"I think you have me confused with someone else, madam," I said as politely as I could.
She took off her orange-framed sunglasses and looked at me critically from under her sun hat. Someone splashed noisily into the pool and spattered us with water. There were shrieks and laughter from people sitting closer. She was middle-aged, good-looking but starting to show signs of sagging, with something of the look of Katherine Hepburn.
"No, I'm sure of it," she said. "You're the guy who travels around with that other one, the funny one, detective or whatever. Captain...Eastbourne?...Ramsgate?...Trowbridge?...one of those names."
I glanced involuntarily at "the funny one," apparently asleep in a deckchair with his hat over his face, and positioned well back from the splash zone.
"I need your help," the woman continued. "My pearls--"
"I'm frightfully sorry and all that, madam," I said, "but I'm afraid we can't help you. Have you tried the hotel detective?"
She snorted. "Horrid little man," she said. "Tried to tell me I'd just misplaced them. I tell you I put them back in their case last night after the party, and now they're gone. I may be a little hung over, but I know what I did and what I didn't do."
"Well, then, the police--"
She threw up her hands. "Impossible! I can't even make them understand. Those pearls were a gift from...an admirer. They're of great sentimental value to me, quite apart from their financial worth."
I bit my tongue. "Well, madam," I said, "I can't promise anything, but I will tell my friend and see what he says."
"Oh, thank you, thank you," the woman gushed. "I tell you, I don't know why I even came here. This country is really shockingly poorly run. There was some kind of a phone box outside the hotel, and it even said POLICE on it, in English, but you know it was locked! I couldn't even get in."
I soothed her and sent her on her way looking vaguely reassured. As she walked away I saw a loop of pale, nacreous spheres protruding from the hem of her swimsuit at the back. Presumably she'd discover them as soon as she sat down. No need to disturb my "friend" after all, enveloped in his ridiculous coat and scarf on what must have been the hottest day of the year, and doubtless only pretending to sleep.
A shout from the pool made me turn my head, and there she was, at the top of the diving board, waving at me. I took a moment to drink in the sight; the sun striking coppery highlights from her dripping hair, that smile lighting up her whole face, brightening the day. I smiled and waved back, and she blew me a kiss before going into a perfect swan dive.
I knew I would always remember her that way.
She took off her orange-framed sunglasses and looked at me critically from under her sun hat. Someone splashed noisily into the pool and spattered us with water. There were shrieks and laughter from people sitting closer. She was middle-aged, good-looking but starting to show signs of sagging, with something of the look of Katherine Hepburn.
"No, I'm sure of it," she said. "You're the guy who travels around with that other one, the funny one, detective or whatever. Captain...Eastbourne?...Ramsgate?...Trowbridge?...one of those names."
I glanced involuntarily at "the funny one," apparently asleep in a deckchair with his hat over his face, and positioned well back from the splash zone.
"I need your help," the woman continued. "My pearls--"
"I'm frightfully sorry and all that, madam," I said, "but I'm afraid we can't help you. Have you tried the hotel detective?"
She snorted. "Horrid little man," she said. "Tried to tell me I'd just misplaced them. I tell you I put them back in their case last night after the party, and now they're gone. I may be a little hung over, but I know what I did and what I didn't do."
"Well, then, the police--"
She threw up her hands. "Impossible! I can't even make them understand. Those pearls were a gift from...an admirer. They're of great sentimental value to me, quite apart from their financial worth."
I bit my tongue. "Well, madam," I said, "I can't promise anything, but I will tell my friend and see what he says."
"Oh, thank you, thank you," the woman gushed. "I tell you, I don't know why I even came here. This country is really shockingly poorly run. There was some kind of a phone box outside the hotel, and it even said POLICE on it, in English, but you know it was locked! I couldn't even get in."
I soothed her and sent her on her way looking vaguely reassured. As she walked away I saw a loop of pale, nacreous spheres protruding from the hem of her swimsuit at the back. Presumably she'd discover them as soon as she sat down. No need to disturb my "friend" after all, enveloped in his ridiculous coat and scarf on what must have been the hottest day of the year, and doubtless only pretending to sleep.
A shout from the pool made me turn my head, and there she was, at the top of the diving board, waving at me. I took a moment to drink in the sight; the sun striking coppery highlights from her dripping hair, that smile lighting up her whole face, brightening the day. I smiled and waved back, and she blew me a kiss before going into a perfect swan dive.
I knew I would always remember her that way.