I did like the way the "spokesperson" kept all his original spoken mannerisms and emotional tone, though - as if frozen forever in that last moment of respectfully apologetic anxiety - instead of adopting the traditional, stilted, "alienese" patterns.