avevale_intelligencer: (Default)
avevale_intelligencer ([personal profile] avevale_intelligencer) wrote2005-07-22 01:08 pm
Entry tags:

(no subject)

I am in a world of squee just at the moment.

Not only did the song go down amazingly well (and thank you [livejournal.com profile] cadhla for inspiring it and everyone who responded!) but when I went to MVC this lunchtime they had a box full of CDs and DVDs whose cases had been damaged in their recent flood, all going for 99p. So now I have thirteen episodes of Raffles, a couple of half-series of Xena, the entire final season of X-Files, the second half of Sapphire and Steel (which we have on tape but I'm trying to clear some shelf space) and several other goodies for a total outlay of 9.90. Which, even at this end of the month, for that lot, I could manage.

Etymological note: can anyone help me with a derivation, or any info at all, on the word (sp?) "thoyle"? It's a transitive verb, and seems to mean "feel one can afford," and Jan uses it a lot so it is probably either Fenlandish or Yorkshire. I've been curious about it for a long time but never got round to checking before.
ext_8559: Cartoon me  (Default)

Thole is a possibility I guess

[identity profile] the-magician.livejournal.com 2005-07-22 01:35 pm (UTC)(link)
Main Entry: thole
Pronunciation: 'thOl
Function: verb
Inflected Form(s): tholed; tholĀ·ing
Etymology: Middle English, from Old English tholian -- more at TOLERATE
Date: before 12th century
chiefly dialect : ENDURE
1. A wooden or metal pin, set in the gunwale of a boat, to serve as a fulcrum for the oar in rowing.
2. The pin, or handle, of a scythe snath.
3. To bear; to endure; to undergo.
4. To wait.
5. a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing.

Re: Thole is a possibility I guess

[identity profile] tnatj.livejournal.com 2005-07-22 02:21 pm (UTC)(link)
I can see that there could be a reasonable dialectical vowel shift:

thole --> thoyle

isn't too distant, particularly if the OE is indeed tholian. I can easily see the i being swapped or replicated to the left of the l. And what did the Great Vowel Shift do to thole?