I can see that there could be a reasonable dialectical vowel shift:
thole --> thoyle
isn't too distant, particularly if the OE is indeed tholian. I can easily see the i being swapped or replicated to the left of the l. And what did the Great Vowel Shift do to thole?
Re: Thole is a possibility I guess
thole --> thoyle
isn't too distant, particularly if the OE is indeed tholian. I can easily see the i being swapped or replicated to the left of the l. And what did the Great Vowel Shift do to thole?